The Slippery Slope of Coaching Language